תפילה של סנט פרנסיס מאסיסי

תפילה לשנה החדשה /  סנט פרנסיס מאסיסי (איטליה)

התפילה נכתבה לפני כ- 700 שנה  ומבטאת באופן מופלא  את הפשטות והיופי של חיינו היו ובכל הזמנים

********************************************

אלוהים,  עשה אותי כלי לשלוותך

במקום בו מקננת שנאה –  תן לי לזרוע אהבה

במקום שבו עלבוןסליחה

במקום שבו ספקאמונה

במקום שבו ייאושתקווה

במקום שבו חושךאור

במקום שבו עצבשמחה

אדון עולם,  עשה שלא אתאווה כל כך

להיות מנוחמת – אלא מנחמת

להיות מובנת – אלא מבינה

להיות אהובה – אלא אוהבת

כי בעת שאנו נותנים אנו מקבלים

כשאנחנו סולחיםייסלח לנו,

וכאשר אנו מתיםאנו נולדים לחיי נצח

אלוהים,  תן לי את השלווה

להשלים עם הדברים שאיני יכולה לשנות

את האומץ לשנות את הדברים שביכולתי

ואת החכמה להבדיל ביניהם

Responses