תפילה של סנט פרנסיס מאסיסי

תפילה לשנה החדשה / סנט פרנסיס מאסיסי (איטליה)

********************************************

אלוהים, עשה אותי כלי לשלוותך

במקום בו מקננת שנאה – תן לי לזרוע אהבה

במקום שבו עלבון – סליחה

במקום שבו ספק – אמונה

במקום שבו ייאוש – תקווה

במקום שבו חושך – אור

במקום שבו עצב – שמחה

אדון עולם, עשה שלא אתאווה כל כך

להיות מנוחמת – אלא מנחמת

להיות מובנת – אלא מבינה

להיות אהובה – אלא אוהבת

כי בעת שאנו נותנים אנו מקבלים

כשאנחנו סולחים – ייסלח לנו,

וכאשר אנו מתים – אנו נולדים לחיי נצח

אלוהים, תן לי את השלווה

לקבל בשלווה את הדברים שאיני יכולה לשנות

את האומץ לשנות את הדברים שביכולתי

ואת החכמה להבדיל ביניהם